security deposit

Confiscate your company rents the building security deposit. relieving the leasing agreement.

没收贵公司的租房保证金. 解除租赁协议.

Party A has the right to deduct from the lease security deposit paid by Party B.where the lease security is insufficient to offset, Party A has the right to consider the expense and cost not offset as the right of credit to recover them from Party B.

甲方有权从乙方所支付的租赁保证金中作相应扣除，如若租赁保证金不足以抵扣的，则甲方有权把该等开支及费用未获抵扣部分视作债权，向乙方追讨。

The monthly rent is$ 650, with a$ 300 security deposit.

每月的租金是650美元，还要交300美元的保证金。

The landlord retained the security deposit.

房东保留押金.

She needed some medicines and I'd used all my cash on the security deposit.

她需要买一些药,可是我所有的钱都拿来付押金了.

The security deposit is two months rent, which is eighty _ four thousand dollars.

租赁押金是两个月的租金, 即港币八万四千元.

We have to sign a one-year lease and pay the security deposit and cleaning fee.

我们必须签一年租约,付安全保证金和清洁费.

- Do you require a security deposit?

你们要求付保证金 吗 ?

B shall pay rent, maintenence fees and the security deposit to A as contract breaching fee.

乙方应向甲方按支付租金管理费保证金的标准向甲方支付违约金.

Do you require a security deposit?

你们要求预付保证金 吗 ?

With a refundable security deposit, Beijing citizens may rent the bikes free of charge for the first hour and for 1 RMB, or 16 U.S. cents, an hour afterward.

交上一笔可退还的押金后，北京市民就可以租借这些自行车了，第一个小时免费，之后每小时收费1元（约合16美分）。

Internet accessible "Deposit Accounts" could be a solution to this. Q. How is security deposit computed if both imported goods and export goods fall under the restricted category?

互联网保证金帐户可以很好的解决这个问题。问：进口料件和制成品同时列入限制类的如何征收台账保证金？

A tenant is to be given the unpaid accrued interest on security deposit in the form of either a direct payment or a credit against rent.

未支付的已累计房租押金可直接支付给房客，或予以抵销房租。

Where the rent and property management fee is increased during the lease period, Party B shall immediately make up the security deposit for the increased amount after receiving party a's written notice.

如租金和物业管理费在租赁期内有所递增，乙方应在接到甲方书面通知后立即将递增部分的保证金补足。

Security deposit cannot be used as any month's Rent.

租客交予业主之保证金不得用作租金.

And how much security deposit do you require?

你们要求付多少保证金?

Is the security deposit refundable?

订金可以退还 吗 ?

You have to sign a one-year lease and pay the security deposit.

你要签一年的租约,同时还要付订金.

My former landlord absolutely refuses to return my security deposit.

我的房东硬是不肯退回我的担保押金.

What are the requirements for refund of the security deposit?

安全抵押金全额退还原主的前提条件是什么?

Do I need to put down a security deposit?

我需要付保证金 吗 ?

You have to sign a one-year lease and pay the security deposit and cleaning fee.

你必须签一年租约,付安全保证金和清洁费.